Con este enigmático mensaje, Orochimaru desaparece frente a Naruto y el grupo. Sorpresivamente el sello maldito que ahora tiene en el cuello potencia tanto sus poderes que los ninjas del sonido tienen que huir de él. ¿Cuál es el objetivo de Orichimaru? ¿Y qué va a ser del exámen para Chuunin...?
