"Lágrimas en H Mart" es un libro aclamado que ha alcanzado el estatus de bestseller del New York Times, además de ser destacado como uno de los mejores libros del año por prestigiosos medios como Washington Post, Time, NPR, Vogue, Entertainment Weekly, The New York Times, Goodreads, Buzzfeed, entre otros. Escrito por Michelle Zauner, líder de la banda indie pop Japanese Breakfast, este libro ofrece una cautivadora historia sobre la familia, la comida, el dolor y el amor.
La narrativa comienza con una frase impactante: "Desde que mi madre murió, lloro en H Mart". A través de sus páginas, la autora comparte su conmovedora experiencia recorriendo H Mart, una cadena de supermercados especializada en comida asiática, mientras reflexiona sobre la profunda conexión que su madre tenía con la comida. La letra H en H Mart se refiere a la frase coreana "han ah reum", que puede traducirse como "un brazo lleno de comestibles", reflejando el amor de su madre por expresarse a través de la comida.
Zauner revela cómo su madre expresaba su afecto a través de los platos que preparaba especialmente para ella, reflejando un amor en la comida que trascendía expectativas y críticas. A pesar de las presiones y altas expectativas, la autora siempre sintió que el amor de su madre se manifestaba en cada plato que preparaba. Aunque apenas habla coreano, cuando está en H Mart se siente conectada a su herencia, acariciando los productos y pronunciando en voz alta los nombres de los alimentos, lo que le permite rememorar las historias que su madre le contaba acerca de su infancia, mientras intenta imaginarse a sí misma a la edad de su madre, tratando de gustarle todo lo que a su madre le gustaba.
La voz de Zauner, enérgica, directa, lírica y sincera, cobra vida a lo largo de las páginas de "Lágrimas en H Mart". Este libro es una obra exquisita que invita a disfrutar, compartir y releer, capturando la esencia de la conexión emocional a través de la comida y la nostalgia familiar. Es un testimonio conmovedor que trasciende las barreras culturales y lingüísticas, ofreciendo al lector una experiencia emotiva y memorable.
"Lágrimas en H Mart" es el debut literario de Michelle Zauner como escritora, consolidándola como una voz notable en la literatura contemporánea. Con su habilidad para tejer una narrativa rica en detalles sensoriales y emocionales, Zauner conquista al lector con una historia que continuará resonando mucho después de haber pasado la última página. Este libro es una joya literaria que merece ser leída y apreciada por su belleza y autenticidad.
