Emily Dickinson es reconocida como una de las poetas más grandes y enigmáticas de todos los tiempos. En esta antología, titulada "71 Poemas (Nueva Edición Revisada)", se presenta una selección cuidadosamente elaborada de su obra, que captura la esencia de su profunda y solitaria vida. Dickinson, que es frecuentemente comparada con figuras literarias como Dante y Shakespeare, dejó un legado impresionante a través de sus 1.789 poemas, de los cuales solamente diez fueron publicados durante su vida, y muchos de ellos sin su consentimiento. La mayor parte de su obra fue descubierta post mortem, en cofre que contenía cuadernillos manuscritos y cartas, lo que subraya la naturaleza introspectiva de su vida y su escritura.La traducción y selección en esta edición bilingüe ha sido realizada por Nicole d'Amonville Alegría, quien ha revisado los textos para ofrecer al lector una muestra representativa de la música, la profundidad y la modernidad de la poesía de Dickinson. Este compendio incluye poemas que abordan grandes temas como la vida, la muerte y la soledad, siempre desde una perspectiva profundamente personal que invita a la reflexión. Con esta colección, se tiene la oportunidad de adentrarse en la obra de una autora que, a pesar de su reclusión en Amherst, continúa tocando las vidas de lectores en todo el mundo.La obra de Emily Dickinson se caracteriza por su originalidad, que ha influido en generaciones de poetas posteriores, y que algunos críticos consideran la gran poeta de la interioridad. Su estilo único y su forma de abordar la experiencia humana la convierten en una figura indispensable en la literatura. Esta antología ofrece una ventana al mundo íntimo de Dickinson, permitiendo descubrir su manera singular de enfrentarse a los sentimientos más profundos y universales de la condición humana. Su poesía, llena de misterio y sensibilidad, nunca deja de sorprender y cautivar, haciéndola una autora que siempre tiene algo nuevo que ofrecer a quienes se aventuran en su lectura.
